收藏【第一小说网www.diYishU.Cc】,大奉打更人最新章节无弹窗免费阅读!

    面前的建筑物高大巍峨,拔地而起。通身采用玻璃设计,在依旧绚烂的秋日阳光中,折射出耀眼的光芒。

    屠嫣推开车门下车,跟着她爸走进大楼内。

    国际贸易大会,顾名思义,就是一个国际性的会议,屠嫣在一路上看到各种各样的肤色和各有风格特色的服饰打扮,其中有不少事能在经济杂志上见到的面孔。

    虽然的确大开眼界,但屠嫣还是感觉兴致缺缺。

    一大早的撞她爸枪口上,她到现在还在懊恼着。

    这种会议,她爸不应该带她哥来吗?让她来凑什么热闹?

    弄不懂更年期老男人的想法。

    屠琛一路上和不少人打了招呼,没有注意到女儿的表情,自然也没有发现女儿差点把他的背影盯出一个窟窿来。

    走到会议大堂,屠琛领着女儿,找到指定位置,入座。

    屠嫣一坐下就开始拿出手机玩,屠琛也不制止。

    他本来就让女儿过来打酱油的,只想阻止女儿,不让她去找夏家那个小子儿子,现在目的达成,他也就不会约束女儿做什么了。

    屠嫣也是拿准了她爸的心理,毫无负担地玩手机。

    屠琛作为华国商界的领军人物,也是世界经济瞩目的存在,在大会开始之前,还有挺多人来找他攀谈。

    谈论时,自然而然地注意到坐在他身旁的小姑娘是谁。

    屠琛心知自己的女儿,总不可能被他藏一辈子,女儿也大了,迟早有一天会被大众扒出来,现在站在他面前的都是公司长期合作伙伴,或者是一些世界商业大腕,出去嚼舌根的可能性几乎为零,便大大方方地把女儿介绍给他们。

    “这是我的女儿,叫屠嫣。”

    屠嫣听到自己被cue到,猛然抬起头,才发现这一圈已经围了不少人了,什么颜色的皮肤都有。

    见女儿还在蒙圈,屠琛柔声提醒道:“团团,这些都是叔叔阿姨,快问一下好。”

    屠嫣终于反应过来了,站起身,一边疑惑她爸这次怎么这么痛快的把她暴露出去,一边在脸上挂起乖巧的笑,礼貌地向周围一圈人问好。

    屠琛也成功接受到各式各样、各种语言,对他女儿的夸奖,有些飘飘然。

    “屠总女儿这么大了?真漂亮啊!”

    “真正的名媛,礼仪没法挑!”

    ……

    屠嫣看到她爸嘚瑟又矜持地点头,“哪里哪里,平时皮的很。”

    屠嫣:“……”华国家长都喜欢来这一套,霸道屠总也不能免俗啊!

    既然被叫起来了,那么再坐下去也就难了。

    屠嫣端着假笑,一直到大会正式开始。

    坐回到柔软的椅子上,她陡然松懈下来,长长地舒一口气。

    她上辈子一定是一道数学题——

    太难了!

    和人寒暄真鸡儿累!

    解放之后,屠嫣继续安安静静地玩手机。

    然而过了一会儿,她就坐不住了。

    刚刚在车里喝水消气,怒火太旺盛,导致她水也喝多了。

    再加上现在的大会于她看来,没有一点意思,尿点满满,她更加想去上厕所了!

    但是周围都没人中途离场,她也不好意思站起来……

    正在认真听代表发言的屠琛感觉到身边的女儿在位置上扭来扭去,一副坐卧不安的模样,还时不时地瞥他两眼,他忍不住问道:“团团,怎么了?”

    屠嫣皱着脸,“爸,我想上厕所!”

    “那就去呗。”

    “能中途离场吗?”

    “当然能。”

    既然她爸都这么说了,那屠嫣也没什么好顾忌的,猫着腰走到外面。

    走到外面,她才发现自己遗漏了一个非常重要的问题。

    她不知道厕所怎么走!

    所有人都在里面开会,外面空无一人,屠嫣也不知道找谁问去,只好自己摸索。

    走出会议大堂,就是一个非常宽敞的大厅。

    会议大堂呈一个圆形,大门的两侧分别都有廊道。

    屠嫣随便选了一个方向,往左边走。

    走廊两遍挂着各种各样被裱起来的大幅照片,拍的是历年的会议或者领导人的发言照。

    屠嫣往里面走,才看见匆匆忙忙跑出来的几个人,男的女的都有。

    她正想把拦下一个人,询问一下厕所在哪里,但是没人理她,都仓促地跑走了。

    屠嫣惺惺地收回伸出去拦人的手。

    还是自己丰衣足食吧!

    等等……这句话怪怪的!

    她又往前走了一会儿,转过一个拐角,终于找到厕所在哪。

    厕所的对面还有一个禁闭的大门,门是木质的,上面还有一些纹路,看着还挺四气派。

    屠嫣洗完手之后,一转身,恰好和从对面门里出来的人四目相对。

    “老……老师?”屠嫣的语气带着不敢置信。

    “屠嫣?你怎么在这?”

    看到自己的学生,尤越铭直接从房间里走出来。

    “我爸带我来的。”屠嫣说道,“那你呢?”

    尤越铭笑笑,“今天国际贸易大会,我这不是在这里做翻译吗?”

    屠嫣恍然,回忆起之前在办公室中看到的那份邀请函,原来就是今天这一场会议。

    “那老师,您先忙吧!”屠嫣转身就要离开,“我先回去啦!”

    这时,对面房间的门又开了,一个男人慌忙地跑到尤越铭的面前,“尤组长,怎么样,英语组的人找来了吗?”

    尤越铭皱着眉,摇头,“事发突然,怎么可能这么快?”

    “那怎么办?”男人深吸一口气,“英语组翻译强度太大,已经快撑不下去了!”

    尤越铭抿一下唇,“再等等,我想想办法。”突然,他的余光瞥到正在拐角处的屠嫣,眼睛一亮,“我有办法了!”

    他快步上前,把马上就要走远了的屠嫣拉住,“等等,屠嫣,能帮老师一个忙吗?”

    屠嫣转身,看向自己的老师,“您说,如果可以帮得上忙的话。”

    “能不能帮忙做一下同声传译?”尤越铭定了定神,“事情非常紧急,等一会儿结束之后老师再告诉你原因。帮老师一会儿,等到援手过来,行吗?”

    头一次,屠嫣在自己老师的眼中看到祈求。

    正当她想要答应时,身后赶来的男人打断她的话语。

    男人听到尤越铭的话,猛然瞪大眼睛,“尤组长,你有没有搞错?!这个小姑娘只是你的学生吧?她能做的了同声传译吗?我们都是经过专业培训出来的,有时候我们都不一定能完完全全地把语句翻译准确,还有一些专业词汇,更何况她?她能行吗?!”

    尤越铭揉一揉发涨的太阳穴,“道理我都懂,但现在无论我的学生上不上,我们都只有一条死路!为何不赌一把,她能带给我们惊喜也说不定啊?”他拍了拍男人的肩膀,“屠嫣是我带过的最优秀的学生,她本身是一个混血儿,妈妈是m国人,她的爸爸……抱歉,不方便透露”尤越铭咬一咬舌头,差点说漏嘴了!“反正她爸也是一个你绝对认识的大人物!前一段时间,屠嫣还拿过全国英语演讲比赛第一名,我相信她的能力!”

    “可是,同声传译的资格证书……”男人还是有些顾虑。

    “证书是死的,人要变通。”尤越铭沉声道。

    “……”

    见男人彻底无话可说了,尤越铭把屠嫣拉到他方才出来的木门内。

    单单从门开看,这个房间没有什么特别的,很容易被人忽略掉,但真正走进去,才发现里面别有洞天。

    房间内的两侧有着多个被隔开的小房间,透过厚玻璃板,能直接看到里面的光景。

    小房间内都坐三个人,都有一套桌椅、话筒、显示器,人的头上还戴着耳麦。

    所有人都处于高度紧张状态,每个小房间都有一个人正对着话筒说话。

    尤越铭告诉屠嫣几个注意事项后,便和她一起进了一个小房间。

    这个房间里只有一个男人,这个人正面对着话筒,口中说着流利的英语,屠嫣和尤越铭进来了,他也没有回头,紧绷着精神继续自己的翻译。

    尤越铭示意屠嫣戴上耳麦。

    耳麦一戴上,屠嫣就非常清晰地听到会议大堂里,代表正在分析今年的经理发展趋势。

    身边的男人说完最后一大段话,屠嫣就看到尤越铭给她指示,让她开始进入“工作”状态。

    屠嫣立即集中注意力,开始翻译代表的发言。

    刚开始,她也还是比较轻松的,对她来说,把中文翻译成英文,就像许多人把家乡方言转化成普通话一样简单,除了几个专业词汇不太会,但也能现场查阅,虽然这不符合原则,为了救急,尤越铭也顾不上这么多了,所以也不算太难。

    直到时间慢慢推移,她才知道真正难的,不是翻译。

    因为翻译的内容和代表发言错开的时间间隔不能太长,这就需要高度集中的精神和高速运转的思维,但大脑一旦疲倦,就很难适应高压力的工作状态。

    屠嫣发现自己已经有一些松懈时,连忙提起精神,重新把注意力专注进去。

    终于,尤越铭示意她不用再讲了。

    屠嫣把话筒关掉后,长长地舒一口气。

    尤越铭给她竖起一个拇指,随后开始他的翻译。

    老师还没有放人,屠嫣也不敢随便走出去,坐在位置上,慢慢地按摩自己胀痛的太阳穴。

    高强高压,真的特别费脑力!

    屠嫣看着面前屏幕上的时间一点一点地过去,大约十二分钟后,尤越铭也停止了,刚刚进来时就在翻译的男人继续自己的翻译工作。

    同声传译一般三人交替进行,每人十分钟左右,以保证翻译的质量。

    尤越铭扯过一张纸,在上面写字,然后递给屠嫣。

    屠嫣接过。

    “很棒!辛苦你了,加油!”

    屠嫣点头,朝尤越铭笑笑。

    没过多久,又一次轮到她了。

    屠嫣深深地吸一口气,再次投入到高强度的翻译中。

    直到尤越铭口中救兵过来,会议也已经接近尾声了。

    救兵顶替屠嫣的位置。

    屠嫣站起身,离开她待了两个小时的小房间。

    她也没有走,而是找一张椅子,坐在外面,等待尤越铭。

    刚刚进来时,她的手机被放在外头的一个小柜子里了,现在她从柜子里取出手机,发现她爸给她打了二十多个电话,但手机被静音,她什么都没有听见。

    屠嫣依然没有把铃声打开,而是在微信里找她爸。

    T.Y.:爸爸,我刚刚遇到班主任,被他拉走帮忙了。

    英俊帅气的爸爸:你个孩子吓死爸爸了!上个厕所走丢两个多小时,我还以为我刚把你介绍给我的朋友,下一秒你就被绑架了!什么时候回来?会议也快结束了。

    T.Y.:再等等吧,会议结束之后我去找你。

    英俊帅气的爸爸:好,注意安全。

    T.Y.:嗯嗯!

    屠嫣收起手机,安静地看着每个封闭的小房间。

    刚才她在里面体验过了,房间的隔音效果非常好,即使在外面,也听不到房间里传到外面的声音。

    今天来了许多国家的人,所以这些同声传译员们应该也在负责各个国家的翻译,说着不同的语言。

    她从来没有体验过这种高度集中注意力的事情。虽然刚才在小房间里,隐隐发胀的太阳穴让她有些难受,但那种酣畅淋漓的感觉,以及每次关掉话筒时前所未有的爆棚成就感,她依然在回味着。

    屠嫣慢慢摇晃着小腿,不知道过了多久,小房间里的人们纷纷把耳麦摘下,关掉设备,陆陆续续走出小房间。

    屠嫣等在她刚刚出来的那个小房间门口,看着尤越铭走向她。

    两人的视线刚刚碰上,尤越铭就扬起一个大大的笑,“屠嫣,做的很好!”

    屠嫣微笑着颔首,“老师过奖了。”

    后来到场的救兵小姐姐惊讶的瞪大眼睛,“我还以为她只是看着嫩一点,结果还真是你学生?!”

    尤越铭嘚瑟又骄傲地哼哼。

    “嗯哼~”

    救兵小姐姐拍一拍屠嫣的肩膀,语气中充满敬佩,“同学,要不要考虑一下将来做同声传译员?我感觉你大有前途!”

    屠嫣愣了愣,随后反应过来,但也没直接答应,只是笑而不语。

    救兵小姐姐被其他人拉走了,尤越铭缓缓松一口气,看向屠嫣,“今天还好有你在,否则真的要出事故了!”

    屠嫣不解,“老师,究竟发生了什么?”

    尤越铭烦躁地拨了拨头发,原本整齐的发型被他自己骚乱了,“原本的同声传译员,半路上出了不大不小的车祸,腿折了,被送到医院,来不了。”尤越铭甩甩脑袋,头发被他自己耍的蓬松了一点,“屠嫣,你想好以后要做什么了吗?继承家业?”

    屠嫣摇头,“我家有我哥这个壮丁,轮不到我卖力……至于其他的,还没想好。”

    尤越铭双眼放光,“屠嫣,说真的,老师感觉你特别适合同声传译!你可以考虑一下!”

    见屠嫣面色有迟疑,尤越铭感觉有了一丝希望,“虽然这个职业不是特别容易入行,但老师相信你可以的,对你来说只是时间的积累问题而已!天时地利不知道,但人和这一项,没人比你更有优势了!”

    屠嫣笑容变得尴尬,“老师,你为什么突然这么激动?”

    尤越铭叹一口气,“你不知道啊,同声传译员都已经快绝种了,老师在为自己的职业注入新鲜血液。”

    屠嫣:“……”

    “所以!”尤越铭语气坚定中带着祈求,“老师希望你能好好考虑一下,当然也不强求,一切以你的意愿为准。”

    “……好。”

    屠嫣回到她爸身边,已经是半个小时之后了。

    她爸估计正在和人谈话,她给他打电话也不接,秘书和助理也不知道干嘛去了,一个都找不到,她只能在会场里瞎逛,凭直觉找人。

    会议大堂的这层楼找不到人,她就干脆乘电梯下楼,去楼下大厅。

    没想到,电梯门一打开,她就看到被自己鸽了的男朋友。

章节目录

免费都市小说推荐: 我是女团创始人 重生六十年前,靠着先知被封神了 美女纷纷赖上我 女总裁的全能兵王 都市极品医仙 从转学生开始的交错时空 穿越四合院之开局落户四合院 超强占有欲青梅,从小骗我贴贴 鬼武医仙:专治一切不服 手握系统回村当渔夫